Henry Marsh: Admissions. A Life in Brain Surgery

Toisessa kirjassaan Henry Marsh tekee tilinpäätöstä urastaan kirurgina. Eläkepäivät odottavat, ja hän pelkää, ettei elämässä ole mielekkyyttä ilman työn tuomaa sisältöä. Marsh ei olekaan täysin valmis panemaan veistä syrjään, vaan jatkaa leikkaamista ulkomailla, lähinnä köyhässä Nepalissa.

Admissions sisältää paljon erilaisia potilastapauksia Marshin uran varrelta, mutta se on myös paljon enemmän kuin pelkkä työelämän kuvaus. Marsh pohtii syvällisesti etenkin vanhenemista ja sen mukanaan tuomia muutoksia ja pelkoja.

Marsh kirjoittaa alastaan asiantuntevasti ja ymmärrettävästi. Hän ei pyri briljeeraamaan tiedoillaan ja taidoillaan, vaan kertoo avoimesti myös puutteistaan niin kirurgina kuin ihmisenäkin. Admissions onkin enemmän kuin vain neurokirurgiasta kertova kirja, siinä on mukava Marshin koko elämä, a life in brain surgery.

Kirja ruotsiksi: Bekännelser: en neurokirurg berättar om liv och död, översättning: Göran Grip.

[London: Weidenfeld & Nicolson, 2017]