Päivityksiä

11.5.2023
Cecilia Sahlströmin kaksi Sara Vallén -kirjaa on ilmestynyt suomennettuina: Valkoinen syreeni (Vit syren) ja Oikeudentuoja (I egna händer). Molemmat on suomentanut Pasi Punnonen.
Kim Faberin ja Janni Pedersenin Vinterland ilmestyy suomeksi elokuussa 2023: Talven maa (suom. Jaana Palanterä).

21.4.2023
Ann Rosmanin Marvatten ilmestyy suomeksi joulukuussa 2023: Myrskyn silmä (suom. Anu Heino).
Johan Theorin: Benvittring ilmestyy suomennettuna syyskuussa 2023: Viimeinen ranta (suom. Outi Menna).

17.4.2023
Malin Persson Giolito: I dina händer ilmestyy suomennettuna (Maria Mitrunen) lokakuussa 2023: Sinun käsissäsi.
Anders Roslund: 100 procent ilmestyy suomeksi (100 prosenttia, suom. Annamari Typpö) syyskuussa 2023.
Kristina Ohlssonin Isbrytare ilmestyy suomeksi kesällä 2023 nimellä Jäänmurtaja (suom. Pekka Marjamäki).
Viveca Stenin Botgöraren ilmestyy suomennettuna syyskuussa 2023: Kylmäävä kosto (suom. Virpi Vainikainen).

11.4.2023
Elokuussa 2023 ilmestyy suomennettuna Anna Janssonin Onda drömmar nimellä Pahaa unta (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).
Syyskuussa 2023 ilmestyvät suomeksi Marianne Cedervallin Låt det som varit vila (Haudataan menneet, suom. Riie Heikkilä) ja
Cara Hunterin The Whole Truth (Koko totuus, suom. Arto Schroderus).

18.3.2023
Lina Bengtsdotterin Lågorna ilmestyy suomennettuna toukokuussa 2023: Liekit (suom. Anu Koivunen).

29.12.2022
Simon Häggström: Systrarna och ensamheten ilmestyy suomeksi käännettynä kesäkuussa 2023 nimellä Yksinäiset sisaret (suom. Hanna Arvonen).
Helmikuussa 2023 ilmestyvät suomeksi Gustaf Skördeman: Wagner nimellä Koodinimi Wagner (suom. Katarina Luoma) sekä
Johanna Mo: Mittlandet nimellä Metsämaa, jonka on suomentanut Kristiina Vaara.
Anna Karolinan Livvakten ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2023: Kukaan ei ole puolellasi (suom. Jonna Joskitt-Pöyry).

23.11.2022
Karin Collinsin romaani Snart har sommarn blommat ut ilmestyy suomeksi toukokuussa 2023: Säilyt sydämessäin. Sen on suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom.
C & R Börjlind: Den barmhärtige samariten ilmestyy suomeksi toukokuussa nimellä Laupias samarialainen (suom. Hanni Salovaara).
Tammikuussa 2023 ilmestyvät suomeksi Anne Tylerin French Braid nimellä Palmikko, suomentaja Markku Päkkilä,
Shari Lapenan Not a Happy Family nimellä Viimeinen perheillallinen (suom. Paula Takio) sekä
Cara Hunterin All the Rage nimellä Vimma (suom. Sirpa Parviainen).
Mikaela Bley: Död för dig ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2023 nimellä Totuus, suomentanut Anu Heino.
Ann Cleeves: The Heron’s Cry ilmestyy suomennettuna maaliskuussa 2023 nimellä Haikaran valitus (suom. Annukka Kolehmainen).

2.11.2022
Anna Jansson: Dansa min docka ilmestyy suomeksi helmikuussa 2023: Menneisyyden paino (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).
Sofie Sarenbrant: Själsfränden ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2023: Sielunkumppani (suom. Helene Bützow).
Harriet Tyce: It Ends at Midnight ilmestyy suomennettuna (Enni Vanhatapio) tammikuussa 2023: Keskiyöllä kaikki päättyy.

21.10.2022
Elly Griffithsin The Postscript Murders ilmestyy suomeksi tammikuussa 2023: Murhan käsikirjoitus, jonka on suomentanut Riina Vuokko.

3.7.2022
Kicki Sehlstedtin Bara ett offer ilmestyy suomeksi (Vain yksi uhri) elokuussa 2022 Tuula Tuuva-Hietalan suomentamana.

22.6.2022
Joyce Carol Oates: Night. Sleep. Death. The Stars. ilmestyy suomeksi syyskuussa 2022 nimellä Yö. Uni. Kuolema. Ja tähdet. (suom. Kira Poutanen)

18.6.2022
Simon Häggströmin kirja I skuggan av sektor 5 ilmestyy suomeksi lokakuussa 2022 nimellä Bukarestin varjoissa (suom. Hanna Arvonen).

12.5.2022
Anna Janssonin Galgbergets väktare ilmestyy suomeksi elokuussa 2022 nimellä Synnin vartijat (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).

25.4.2022
Ninni Schulman: Dagen är kommen ilmestyy suomennettuna (Iina Quist) marraskuussa 2022: Juhlimaan tulkaa.

16.4.2022
Kesäkuussa 2022 ilmestyy suomeksi Mattias Edvardssonin En familjetragedi: Perhetragedia (suom. Outi Menna).
Anders Roslundin Litapåmig ilmestyy suomennettuna heinäkuussa 2022: Mistä tunnet sä ystävän (suom. Annamari Typpö).
Heinäkuussa ilmestyy myös Kristina Ohlssonin Myrskynvartija (Stormvakt), jonka on suomentanut Pekka Marjamäki.

6.4.2022
Cara Hunter: No Way Out ilmestyy suomeksi syyskuussa 2022 nimellä Ei ulospääsyä (suom. Sirpa Parviainen).

3.2.2022
Kesäkuussa ilmestyy Ann Cleevesin The Heron’s Cry ruotsiksi: Häger (övers. Johan Nilsson).
Heinäkuussa ilmestyy ruotsiksi Jane Harperin The Survivors: Överlevarna, jonka on kääntänyt Mattias Edvardsson.

10.1.2022
Anna Karolina: Försvararen ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2022: Toinen meistä kuolee tänään (suom. Satu Paavola).

5.1.2022
Simon Häggström: Flickorna som sprang ilmestyy suomeksi helmikuussa 2022: He juoksivat pakoon (suom. Hanna Arvonen).

12.12.2021
Ann Cleevesin The Long Call ilmestyy maaliskuussa 2022 Annukka Kolehmaisen käännöksenä Lokin huuto.
Joyce Carol Oatesin Night. Sleep. Death. The Stars ilmestyy ruotsiksi käännettynä (Fredrika Spindler) niin ikään maaliskuussa 2022: Natten. Sömnen. Döden. Och Stjärnorna.

5.12.2021
Arne Dahl: Islossning ilmestyy suomeksi maaliskuussa 2022 nimellä Jäänlähtö (suom. Kari Koski).
Tina Frennstedt: Skärseld ilmestyy suomeksi alkuvuodesta 2022: Palava kosto (suom. Jonja Rajala).
Cara Hunter: In the Dark ilmestyy suomeksi joulukuussa 2021 nimellä Pimeyteen (suom. Sirpa Parviainen).
Anna Jansson: Skuggan bakom dig ilmestyy suomennettuna tammikuussa 2022: Varjo kannoillasi (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).
Gustaf Skördeman: Faust ilmestyy suomeksi helmikuussa 2022: Faust (suom. Katarina Luoma).

2.11.2021
Kesällä 2022 ilmestyvät suomeksi Jane Harper: Survivors (Selviytyjät, suom. Viia Viitanen) sekä
Sofie Sarenbrant: Skyddsängeln (Suojelusenkeli, suom. Helene Bützov).

9.10.2021
Christian Ungen Ett litet korn av sanning ilmestyy suomeksi helmikuussa 2022: Totuuden siemen (suom. Anu Heino).
Elly Griffiths: The Stranger Diaries ilmestyy suomeksi tammikuussa 2022 nimellä Muukalaisen päiväkirjat (suom. Cristina Sandu).
Jenny Quintana: The Hiding Place ilmestyy ruotsiksi lokakuussa: Det perfekta gömstället, käännös: Helen Sonehag.
Adam Kucharski: The Rules of Contagion on ilmestynyt ruotsiksi: Smitta, jonka on kääntänyt Maria Warnefors.
Vuoden 2022 alkupuolella ilmestyy suomeksi kaksi Ninni Schulmanin teosta. Tammikuussa Kun kellot seisahtuvat (När alla klockor stannat), jonka on suomentanut Antti Saarilahti. Huhtikuussa ilmestyy Tyttölapsi nro 291 (Flickebarn nr 291), jonka on suomentanut Katriina Huttunen.
Michael Hjort & Hans Rosenfeldt: Som man sår ilmestyy suomeksi lokakuussa nimellä Vihan jäljet (suom. Elina Lustig).

2.7.2021
Tove Alsterdalin Rotvälta ilmestyy suomeksi syyskuussa 2021 nimellä Juurakko, jonka on suomentanut Kari Koski.

9.6.2021
Karlinin ja Schwarzin Dockfabriken ilmestyy Hanni Salovaaran suomennoksena lokakuussa 2021: Nukketehdas.

16.5.2021
Jonas Moströmin Kameleonten ilmestyy suomeksi lokakuussa 2021 nimellä Kameleontti, suom. Laura Kulmala.
Cilla & Rolf Börjlindin Fruset guld ilmestyy suomeksi elokuussa 2021: Jäätynyt kulta (suom. Hanni Salovaara).
Elly Griffiths: Dark Angel ilmestyy suomeksi syyskuussa 2021 nimellä Musta enkeli, jonka on suomentanut Anna Kangasmaa.
Cara Hunterin Close to Home ilmestyy suomeksi syyskuussa 2021 nimellä Jäljettömiin (suom. Sirpa Parviainen).
Anna Jansson: Dödslistan ilmestyy suomeksi elokuussa 2021: Kuolon kosketus (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).

25.4.2021
Sofie Sarenbrantin kirja Mytomanen ilmestyy suomeksi syksyllä nimellä Valheenpunoja (suom. Helene Bützow).
Ninni Schulmanin Välkommen hem ilmestyy suomeksi syyskuussa 2021 nimellä Tervetuloa kotiin, jonka on suomentanut Jukka-Pekka Pajunen.

9.3.2021
Johanna Mo: Nattsångaren ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2021 nimellä Yölaulaja (suom. Kristiina Vaara).
Emelie Schepp: Nio liv ilmestyy suomeksi (Yhdeksän elämää) huhtikuussa 2021. Suomentaja Meri Ala-Tauriala.
Camilla Sten: Arvtagaren ilmestyy suomeksi heinäkuussa 2021: Perijä (suom. Jänis Louhivuori).

1.1.2021
Cara Hunter: All the Rage ilmestyy ruotsiksi tässä kuussa nimellä All denna vrede ja sen on kääntänyt Jan Risheden.
Anders Roslund: Sovsågott ilmestyy suomeksi heinäkuussa 2021: Levon hetki nyt lyö (suom. Annamari Typpö).
Malin Persson Giolito: Bortom varje rimligt tvivel ilmestyy suomeksi syyskuussa 2021 (e-kirja ja äänikirja toukokuussa 2021) nimellä Epäilyksen tuolla puolen (suom. Tarja Lipponen).

22.12.2020
Malin Persson Gioliton Bara ett barn ilmestyy suomeksi toukokuussa 2021 nimellä Lapsi vain, jonka suomentaja on Tarja Lipponen.
Sofie Sarenbrantin Skamvrån ilmestyy suomeksi tammikuussa 2021 nimellä Häpeänurkka (suom. Helene Bützow).

11.12.2020
Jane Harper: The Lost Man ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2021 nimellä Kadonnut mies, jonka on suomentanut Mari Hallivuori.

27.11.2020
Anna Janssonin Dotter saknad ilmestyy Sirkka-Liisa Sjöblomin suomennoksena (Katoavat jäljet) helmikuussa 2021.
Nina Lykke: Nästa! ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2021: Kohonnut riski (suom. Sanna Manninen).
Mattias Edvardsson: Goda grannar ilmestyy suomeksi helmikuussa 2021 nimellä Hyvät naapurit, suomentanut Outi Menna.
Gustaf Skördemanin Geiger ilmestyy Katarina Luoman suomennoksena (Geiger) maaliskuussa 2021.

3.11.2020
Harriet Tyce: The Lies You Told ilmestyy suomeksi tammikuussa 2021 nimellä Kaikki valheesi, jonka on suomentanut Oona Nyström.
Katarina Wennstam: Vargen ilmestyy suomeksi helmikuussa 2021: Saalistaja (suom. Laura Beck).

26.9.2020
Adam Kayn This Is Going to Hurt on käännetty ruotsiksi: Det här kommer göra ont (övers. Erik MacQueen).

1.7.2020
Juha Itkonen: Ihmettä kaikki ilmestyy ruotsiksi syyskuussa 2020 nimellä Allt ett under, övers. Camilla Frostell.

19.6.2020
Anna Jansson: Mitt hjärta är ditt ilmestyy suomeksi syyskuussa nimellä Viimeiset sydämenlyönnit, jonka on suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom.
Viveca Sten: I hemlighet begravt ilmestyy niin ikään syyskuussa nimellä Kaikessa hiljaisuudessa. Myös tämän on suomentanut Sirkka-Liisa Sjöblom.

22.5.2020
Camilla Grebe: Skuggjägaren ilmestyy suomeksi heinäkuussa 2020: Varjokuvat (suom. Sari Kumpulainen).

21.4.2020
Ann Cleevesin kirja Cold Earth ilmestyy suomeksi lokakuussa 2020: Kylmä maa (suom. Annukka Kolehmainen).
Anders Roslundin Jamåhonleva ilmestyy suomeksi heinäkuussa 2020: Sä kasvoit neito kaunoinen (suom. Annemari Typpö).

1.1.2020
Emelie Schepp: Broder Jacob ilmestyy suomeksi toukokuussa 2020 nimellä Jaakko kulta, suomennos: Meri Ala-Tauriala.

6.12.2019
Harriet Tyce: Blood Orange ilmestyy suomeksi tammikuussa 2020: Veriappelsiini (suom. Oona Nyström).
Tom Malmquistin All den luft som omger oss ilmestyy suomeksi maaliskuussa 2020: Ilma joka meitä ympäröi (suom. Outi Menna).
Camilla Sten: Staden ilmestyy suomeksi toukokuussa 2020 nimellä Kadonnut kylä, suomennos Jänis Louhivuori ja Risto K. Träff.
Alex Schulman: Bränn alla mina brev ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2020 nimellä Polta nämä kirjeet, suomennos Jaana Nikula.
Kicki Sehlstedt: Oskuld ilmestyy suomeksi tammikuussa 2020 nimellä Koskematon (suom. Petri Stenman).
Sofie Sarenbrant: Syndabocken ilmestyy suomeksi kesällä 2020 nimellä Syntipukki (suom. Helene Bützow).

21.11.2019
Jane Harperin Force of Nature ilmestyy suomeksi maaliskuussa 2020: Luonnonvoimat (suom. Tuulia Tipa).
Joyce Carol Oates: My Life As a Rat ilmestyy suomeksi huhtikuussa 2020 nimellä Elämäni rottana, suom. Kira Poutanen.

15.11.2019
Viveca Sten: Iskalla ögonblick ilmestyy suomeksi tammikuussa 2020 nimellä Hyytäviä hetkiä, suomentajana Sirkka-Liisa Sjöblom.

19.9.2019
Maria Adolfssonin Stormvarning ilmestyy Sirkka-Liisa Sjöblomin suomentamana marraskuussa 2019: Myrskyvaroitus.

11.8.2019
Maria Sveland: Gråleken ilmestyy suomeksi lokakuussa 2019 nimellä Kylmää leikkiä (suom. Varja Arola).

12.5.2019
Adam Kay: This Is Going to Hurt on ilmestynyt suomeksi nimellä Kohta voi vähän kirpaista: nuoren lääkärin salaiset päiväkirjat, suomentanut Ari Jaatinen.

4.5.2019
Carin Gerhardsenin Det som göms i snö ilmestyy suomeksi syyskuussa Maija Ylösen kääntämänä: Musta jää.

29.4.2019
Caitlin Moran: How to Be Famous ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2019 nimellä Kuinka olla kuuluisa (suom. Heli Naski).
Cilla ja Rolf Börjlind: Kallbrand ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2019 nimellä Polttopiste (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).
Rebecca Solnit: Men Explain Things to Me ilmestyy suomeksi elokuussa 2019 nimellä Miehet selittävät minulle asioita (suom. Pauliina Vanhatalo).

24.4.2019
Arne Dahlin Mittvatten ilmestyy suomeksi kesäkuussa nimellä Äkkisyvä (suom. Kari Koski).

8.4.2019
Nina Lykke: Nej och åter nej ilmestyy suomeksi kesäkuussa nimellä Ei ei ja vielä kerran ei (suom. Sanna Manninen).
Camilla Grebe: Dvalan ilmestyy suomeksi heinäkuussa nimellä Horros (suom. Sari Kumpulainen).
Anna Jansson: Kvinnan på bänken ilmestyy suomeksi kesäkuussa nimellä Sokea hetki (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).

6.4.2019
Sofie Sarenbrant: Tiggaren ilmestyy suomeksi syksyllä nimellä Kerjäläinen (suom. Helene Bützow).
Jonas Gardellin kirja Till minne av en villkorslös kärlek ilmestyy suomeksi syksyllä 2019 nimellä Ehdottoman rakkauden muistolle, jonka on suomentanut Otto Lappalainen.

25.2.2019
Carolina Setterwallin Låt oss hoppas på det bästa on ilmestynyt suomeksi: Toivotaan parasta (suom. Laura Beck).

28.12.2018
Emelie Schepp: Pappas pojke ilmestyy suomeksi toukokuussa 2019 nimellä Kadonnut poika, suomentanut Meri Alatauriala.

19.11.2018
Katarina Wennstam: Gänget ilmestyy suomeksi helmikuussa 2019 nimellä Jengi, suomennos Anja Meripirtti.
Jane Harper: The Dry ilmestyy suomeksi maaliskuussa 2019 nimellä Kuiva kausi, suomennos Mari Hallivuori. Saatavilla myös ruotsiksi: Hetta, översättning av Jessica Hallén.

17.11.2018
Viveca Sten: I fel sällskap ilmestyy suomeksi toukokuussa 2019: Huonossa seurassa, suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.

4.6.2018
Camilla Geben Husdjuret ilmestyy suomeksi heinäkuussa nimellä Lemmikki (suom. Sari Kumpulainen).

14.5.2018
Arne Dahl: Inland ilmestyy suomeksi elokuussa nimellä Sydänmaa (suom. Kari Koski).

27.4.2018
Ann Rosman: Vågspel ilmestyy suomeksi kesäkuussa 2018 nimellä Sukellus syvyyksiin (suom. Anu Koivunen).
Anna Jansson: Det du inte vet ilmestyy suomeksi heinäkuussa 2018 nimellä Katseelta kätketty (suom. Sirkka-Liisa Sjöblom).

26.3.2018
Jodi Picoult: Small Great Things on käännetty ruotsiksi nimellä Små stora saker (övers. Tove Janson Borglund).

2.11.2017
Prio ett (Emelie Schepp) ilmestyy suomeksi nimellä Hidas kuolema toukokuussa 2018.

1.7.2017
Alex Shulman: Glöm mig ilmestyy suomeksi 4.9.2017 nimellä Unohda minut.

28.4.2017
Arne Dahlin Utmarker ilmestyy suomeksi 1.8.2017 nimellä Rajamaat.

9.1.2017
Olle Lönnaeuksen Marias tårar ilmestyy suomeksi 15.2.2017 nimellä Maksun hetki.

3.1.2017
Paul Kalanithin When Breath Becomes Air ilmestyy suomeksi 26.1.2017 nimellä Henkäys on ilmaa vain.
Malin Giolito Perssonin Störst av allt ilmestyy suomeksi 25.4.2017 nimellä Suurin kaikista.